28/02/2010

MY BLOGGER BUDDIES WITH GIVEAWAY - MEET ANTONELLA, LUNAROSSA


Antonella, lunarossa, is Italian but lives in York, England. She is my "oldest" blogger buddy since she was the first to comment and start following Fly High! As it often  happens, we discovered we shared several interests. She loves reading and sharing her fondness  for books with  friends. So, she has decided to give  one of her latest best readsaway : Kate Atkinson, "When Will There Be Good News?"


Read what Antonella says about this book in the interview below. To win it you have simply to read and comment this guest post and leave your e-mail address. The giveaway is open worldwide. The winner will be announced next Saturday, 6th March. Good luck to you all!

Now, it's time for you to meet Antonella aka lunarossa

 So , Antonella, what do you want to start with?

Hi MG, I don’t really know where to start. I’m a translator/interpreter and owner of a small translation bureau in the North of England. I’m married to an Englishman and I’ve got two children, a boy of 16 and a girl of 10, both bilingual (on the left). They are the loves of my life. I studied foreign languages in Turin, Italy and Bielefeld, Germany where I got my postgraduate certificate in Translation Studies specializing in Law and Mechanical and Civil Engineering. As a kid I wanted to become a doctor and I tried my best to excel in scientific subjects and Latin at school but then my passion for languages got the best of me. My father always says that I chose to study languages as I talk so much than one language only was not enough for me!

Mmm ... Is that why I studied foreign languages, too? My husband would agree with your father but speaking of me , of course! I've never realized. But since I’m also very talkative ...  Now, how comes you are Italian and live in York?
Just for love. I met my husband when I was living and working in Germany. It wasn’t love at first sight but we liked each other a lot. We used to hang out together and other friends until I got a job in another German town and we realized we couldn’t be parted. We got married (in Italy) and had our first child in Germany and after that we decided to move to England. As much as we loved Germany we thought it would be quite complicated for our son, he had to cope with three different languages.


What do you most appreciate of your being in England?

Apart from the weather, you mean? Well, I love the English language above all. Its sound, the dialect, the music, the cinema, the theatre, everything that’s got to do with the language. I love going around without being judged how I dress, which car I’ve got, the size of my house, where I come from etc. People don’t judge me and I don’t judge them. I feel free and independent and above all respected.

 What do you most miss of Italy?
I miss my mum and dad and my extended family. I don’t have any brothers and sisters but I’ve got lovely cousins with whom I grew up and great friends I’m always in touch with. I miss my best friend Giusy whom I’ve known for 40 years (yes, I’m that old!) and who’s like a sister to me. I miss the weather, of course, and my Piemonte hills and mountains. If you wish to find out more about the place I come from follow THIS LINK


Antonella (on the right with sunglasses)  & her best friend , Giusy

Tell us something more about your fondness for reading ...

I’m a book addict and I’m quite happy to find new books, genres and authors. If I like an author I tend to read everything she/he has written and then I get bored with her/him. So I try to vary the books I read. I also like reading authors from different countries although I’m not always too happy to read books in translation. I like thrillers but they need to be really very good otherwise I get bored. I love historical novels and as I’m a Tudor fan I tend to read everything I can get about that period. In the last few weeks I’ve read a couple of amazing books that I’ve discovered through friends of mine and I’m very happy about it as there’s nothing more frustrating for me than reading a book I don’t like. I consider it a waste of time and I don’t have much spare time. My newest favourite is When Will There Be Good News by Kate Atkison. This is her first book that I have read and I absolutely loved it. The characters are flawed and believable and the plot full of interesting twists and turns. This book kept me up long after I should have been asleep because I couldn't put it down. I really enjoyed it and felt a bit sad when I finished it. Mrs Atkinson will hold a talk in York at the end of March and I will be attending. Looking forward to it.
My most recent books are listed in  MY SHELF on anobii.com

 When and Why did you become lunarossa and start blogging?

I followed a few blogs for quite a while and I became blogger friend with a lovely lady called Jeannette (see http://outsidelookingin-jeannette.blogspot.com/  ) and she encouraged to start my own blog, LIVING ABROAD. That was the end of 2008. I’m a sort of outsider blogger as I don't’ fit in any blog category and I write a bit about everything. Mine is not a mummy blog (although I am a mum) or a book blog (although I love books) or a fashion blog (although I like clothes and style), it’s what happens in my life, what I like and all I care for. I chose lunarossa as I love the moon (luna=moon), I’ve been fascinated by it since I was a small child when I used to believe firmly that babies were born on the Moon!!! More trivially, I am very fond of sailing although I cannot afford it here and now, and Lunarossa is also the name of an Italian sailboat syndicate, create to compete for the American Cup in the year 2000.

 Many of my visitors are interested in costume movies and dramas. What about you?

As I love history and historical novels, I love period dramas too. I like most of Jane Austen’s adaptations but my absolute favourite is the 1995 BBC miniseries of Pride&Prejudice starring Colin Firth as Mr Darcy. I actually met Colin Firth in 2001 when he was on the set of The Importance of being Earnest, but this is very long story. A wonderful actor and wonderful man.

 Noooo!!! Mr DARCY! You met him in person! You must tell us something more about it. Please!
It was at the time of Bridget Jones Diary. I was a freelance journalist then for a couple of local newspapers and I happened to meet Colin Firth’s agent (she is not  his agent any longer). She invited me on set while they were shooting “The Importance of Being Earnest ” and I was lucky enough to meet both Colin Firth and Rupert Everett who granted me an interview. Colin was so handsome in his Jack Worthing’s costume!


 Since you were my first regular follower on Fly High, you know about my “one weakness” (aka Richard Armitage). What is your “one weakness”?
Dear MG, One weakness only? I’ve got so many! To mention just a few, George Clooney, Take That, Venice and Nutella!

So full of weaknesses? I can do without Nutella, Venice, Clooney (let’s leave him to his Elisabetta Canalis, if they are still together), Take that ... but leave me my RA daily fix, please!

 
 


BTW , have you got any job for me when I decide to stop teaching and move to England? Because I’ll do it, sooner or later, mind you. I’m ready to face snow, ice and rainy weather all over the year. Mmm, maybe I’ll have to think about it some more…
If you can cook, you’re hired as I’m terrible in the kitchen and my family like eating well! Jokes aside, I always need good translators to help me, so if you change your mind….And actually it’s not that rainy and cold here in York. I’ve never experienced such a bad winter here in England before. York and Yorkshire are beautiful, full of natural and historical beauty. There is more to England and Great Britain than London!

Thank you Antonella for being my guest. Your invitation to visit the North of England sounds great. We'll come and visit  you and ...Yorkshire. Meanwhile, we'll read abour your life abroad on your blog. Take care!

Just a question for my readers and friends: Who/What is your one weakness? One, please. The one weakness. Something /someone you actually cannot resist. Good luck with the giveaway. Don't forget to add your e-mail address!

11 comments:

teabird said...

What a wonderful interview! My one weakness? One? I guess I'd say good tea. Really good tea - Yorkshire Gold, for example, or PG Tips.

teabird17 AT yahoodotcom

LSM71059 said...

Thank you for the great read! I would say my weaknesses are Richard Armitage and the drama NCIS. I simply can't resist watching either when they are on. Of course, there are all those DVDs to watch when I need an immediate fix.

Luciana said...

Nice interview as always! There are so many people like me out there! I just wanted they lived in the same place I do! I got a sort of craving for Nutella after reading this. Such a long time since the last time I ate it! As for my only weakness... I really cannot think of one...

Mo said...

Great interview

missbluestocking said...

Lovely review! I particularly enjoyed the bit about how you met your husband. I'm always up for a love story :)

I daren't believe, for fear of disappointment, that I'll win a second time, but here it is anyway!

june.hur@hotmail.com

lunarossa said...

Hi MG, Thank you very much for my interview. I'm ever so proud of it, especially as I've never been interviewed before, and I have to admit that it doesn't read bad at all. ToMissbluestocking I have to say that I met my husband in front of a McDonalds. Now how romatic is that? Ciao. A.

Karen said...

Lovely interview, thank you MG and Lunarossa/Antonella. We share lots of interests, among which Colin Firth's Darcy - the One and Only, IMHO. I've had the chance of meeting him, too, and I agree: he's really handsome, with or without Jack's costume ;-)
As for your question, MG: ONLY one weakness? Gosh... well, to me it has to be Dark Chocolate (AND Mr Chocolatey's Voice as well ;-)
Have a nice week,
ciao,
KB

JaneGS said...

I'm really coming to depend on these interviews to meet fellow bloggie friends and I enjoyed reading about this multi-lingual fellow reader and Firth fan.

Please enter me in the drawing (jagreensmith-at-yahoo.com)--the book sounds terrific (flawed, believable characters are just my style!). Much as I enjoy the classics, I also like reading works of contemporary authors as well.

My one weakness...I'll have to go with a book bargains. Regardless of my lack of space, if I see a book I want and it's marked down, I nab it! Chocolate, RA, and Earl Gray with honey are all close seconds :)

BTW, Maria--don't you think America's new figure skating gold medalist, Evan Lysacek, looks like RA? Don't believe me? Check out this photo: http://z.about.com/d/figureskating/1/0/G/b/-/-/evan-lysacek-0749-399x500.jpg

Sher said...

I came here from Lunarossa's blog and I thoroughly enjoyed your interview with her :) It's fun finding out more fun facts about fellow bloggers.

My email address is fashionafterforty@gmail.com. So enter me! I love reading. My weakness ;)

Let's see, other weaknesses would be Deep Dark Chocolate. I love the brand Endangered Species. And...if you ever put me in a museum, my weakness is that I read EVERYTHING. It drives other people crazy who are with me and want to move to the next room LOL!

phylly3 said...

Nice interview MG! Funny how you two Italian ladies want to move to England when I am sure the rest of us cold climate people would love to be in Italy! I am quite interested now in Northern England as my daughter is at Leeds University this year and my husband and I will be visiting Britain this summer!
My weaknesses besides the obvious (Mr. Armitage) are: great period dramas, bookstores and (of course) chocolate!! Also one more -- the internet...particularly Google!
Please enter me in your book draw phylly3@gmail.com

hilly said...

http://www.sangambayard-c-m.com